San Nicolás de los Arroyos - 25 de August de 2009 - Buenos Aires - Argentina Edición Número: 2430
Todos los Títulos Pronóstico del Tiempo:  Sin Información Ed. Anteriores
En busca de los acentos que se han ido perdiendo
Rodrigo Maidana
Una iniciativa colaborativa de corrección de acentos de carteles está ganando espacio en Internet. El referente de la movida en Argentina es Rodrigo Maidana y tiene 18 años. El Norte entrevistó a este joven en relación al “programa de reinserción de acentos en la vía pública”, como lo denominó su autor.

Agudo, circunflejo, de intensidad, gráfico o gramatical, grave, métrico, musical, ortográfico, prosódico, rítmico y tónico. Éstas son algunas de sus clasificaciones.
Desde hace unas semanas circula por la web una propuesta que tomó forma a nivel global y promueve la correcta acentuación de las palabras en los carteles o graffitis. Notables para muchos desde su ausencia, los tildes tan sólo se vuelven imaginarios para quien lee un cartel. Por duda u omisión, la carencia del relieve puede derivar en un tiempo verbal inexacto o en una clara alteración del significado.
Ante la fugacidad de las nuevas tecnologías, uno de los errores más frecuentes que se cometen en nombre del idioma es la falta de acentuación correcta o la anulación completa de la misma.

Iniciativa
La propuesta se asemeja a la que una vez emprendieron desde “Proyecto Carteles” y está basada en el aporte colaborativo de los usuarios de corregir los carteles de las calles que no poseen acentuación, en una verdadera acción correctiva que llega a los sitios a través de las fotografías que se toman en ese momento.
La construcción de esta práctica la inició Pablo Zulaica Parra, un vasco que vive en México y trabaja de corrector y redactor publicitario. Zulaica observó carteles sin acentos y desde allí decidió ir a ponerlos. Y lo hizo de manera notoria, con un tamaño bien grande. Pegando, como acento, un papel donde, además, estuviera escrita la regla que explica la necesidad de ese acento. Las acciones se testimonian con numerosas fotografías en acentosperdidos.blogspot.com: Acentos perdidos.
Nacida como iniciativa lúdica al calor del interés por la redacción correcta y como reclamo universal para una mejor ortografía, ese camino derivó que la propuesta tuviera un gestor argentino. Con nada más que 18 años, Rodrigo Maidana se puso desde La Plata al frente de este proyecto. Desde el 13 de julio es el creador y administrador del blog en Argentina. Lanzado luego de observar el que se inició anteriormente en México, nos dijo: “Me contacté con él y me dio el permiso de hacer un blog aquí. Este programa cuenta con un blog (http://acentosperdidosargentina.blogspot.com), donde de lunes a viernes se sube una foto con un error ortográfico, el cual no contiene un acento, o lo tiene mal puesto. Además ya hay un grupo en Facebook que cuenta con más de 150 personas”.

TIC’S
En muchas ocasiones demonizados por el uso indebido de la ortografía, los jóvenes se vuelcan a las nuevas tecnologías dejando huellas notables. Al ser consultado sobre este tema, Maidana que posee ese target de edad y es usuario de la red manifestó: “Internet y los mensajes de texto incentivan a que hablemos mal, abreviando las palabras. El error más importante que se comete es que todavía se cree que las mayúsculas no deben acentuarse, pero sin embargo la RAE nunca dijo en una de sus reglas lo contrario. Debemos acabar con ese mito. Gracias a la difusión de los medios, la noticia está llegando a todos los pueblos hispanoparlantes, lo que nos pone muy contentos y nos da ganas de seguir luchando para la reivindicación de la lengua española”.
Rodrigo nos comentó: “Lo más importante es saber que a la gente le interesa, se han sumado muchas personas a esta cruzada y nos hace sentir muy bien. Es un tema muy importante ya que consideramos que se debe hablar y escribir bien, o lo mejor posible. Este programa lucha contra esto y para que todos mejoremos nuestra manera de escribir. Hoy en día mucha gente no escribe bien porque no lo ha aprendido desde niño. Otras personas escriben con errores por apurados o por haraganes”.
La incorrecta “neutralidad” que los usuarios le otorgan al idioma deja sin matices a las palabras, las vacía de significados y destierra una riqueza tan nuestra como lo es el castellano.

No seamos ingenuos

En la publicación el Dr. Pedro Barcia, presidente de Academia Argentina de las Letras, señala que las irregularidades o anomias que el uso de la lengua muestran el correo electrónico, el chat y en los SMS son por: la mala educación lingüística, la velocidad, la economía temporal, el espacio como condicionante de la escritura, el ludismo, la pertenencia a una “tribu urbana electrónica”, una actitud de rebeldía frente a lo establecido, el sabor del distanciamiento de la lengua de los adultos y la ley del menor esfuerzo o de la cuesta abajo (desprenderse de las reglas ortográficas).




Volver       Ir a Tapa


 Diseño Web:  Snob Design 

 Dirección, Administración y Talleres: Francia 64 - 2900HVB San Nicolás - Buenos Aires - Argentina
 Tel. (03461) 422136-422112-424345-451700-451750-424983 (Fax-Int. 127) - E-mail: diarioelnorte@diarioelnorte.com.ar
 Administración: Atención de lunes a viernes de 8:30 a 19:30 hs. y sábados de 9:00 a 12:00 hs. - E-mail: administracion@diarioelnorte.com.ar